| 投资指南——产业投资导向 |
|
| 2009-03-03 15:25 文章来源：重庆市合川区外经贸局 | | 文章类型：原创 内容分类：其它 |
产业投资导向
NDUSTRIAL INVESTMENT ORIENTATION
重点鼓励和支持客商投资以下产业：
工业 煤电能源、水泥建材、盐气化工、装备制造、纺织服装、生化医药、电子元器件及信息产业、农副产品深加工等。
商贸服务业 机动车交易、农资批发交易、旧货交易、小商品批发、建筑装饰批发、农副产品批发、中心镇农贸及其它生产要素、生活消费品等大中型专业市场，大中型百货卖场、知名品牌（专营）连锁店、餐饮、娱乐、星级酒店、出版、印刷包装、音响制品、创意产业、金融、信托、证券，律师事务所、会计事务所、审计事务所等设立分支机构，现代物流业、会展服务业等。
农林畜牧业 苗木、花卉种植等生态观光农业，中药材、果蔬等规模化种植，生猪及水产品、鸡、鸭、鹅等家禽规模化养殖，经济林、商品林种植及深加工。
It is greatly encouraged and supported to invest in the following industries:
Industry coal electricity energy, cement and building materials, salt and gas chemical industry, equipment manufacturing, textiles and clothing, biochemistry medicine, electronic components and information industry, and agricultural products deep processing.
Commercial service industry motor vehicle transaction, agricultural materials wholesale business, secondhand goods transaction, small merchandise wholesale business, decoration and construction materials wholesale business, agricultural products wholesale business, large or middle scale specialized or general markets of agricultural trade and other production elements as well as consumer goods in central towns, chain (specialty) stores of famous brands, catering trade, entertainment trade, star hotels, publishing trade, printing and packaging industry, acoustic equipments, creative industry, financial industry, trust industry, securities industry, branches of law, accounting and audit firms, modern logistics industry, and exhibition service industry, etc.
Agriculture, forestry and animal husbandry the eco-tourism agriculture of nursery stock and flower planting, etc, the scale planting of traditional Chinese medicine, fruits and vegetables, etc, the scale breeding of pigs, aquatic products, and poultry such as chickens, ducks and gooses, the economic or commercial forest planting and deep processing.
教育卫生 各级各类民办学校、中等职业教育及专业培训机构、科研院所及各类研发机构、民营医疗机构、体检康复训练中心等。
基础设施及房地产 道路、桥梁等BT工程项目，城镇垃圾、污水处理设施等；房地产开发及与建设有关的设计、加工制造等。
旅游 钓鱼城及半岛综合开发、涞滩古镇保护性利用开发、双龙湖旅游综合开发、九峰山森林公园、龙多山旅游开发、嘉陵江水上运动旅游、特色乡村旅游、白塔片区历史文化街综合开发以及从事旅游服务的旅游企业、特色旅游产品等。
Education and health all kinds of privately-run schools at all levels, secondary vocational education and professional training institutions, scientific research institutions and all kinds of research and development institutions, privately-run medical institutions, and physical examination and rehabilitation training centers, etc.
Infrastructures and real estate the BT engineering projects such as roads and bridges, town’s garbage and sewage treatment facilities, etc; the real estate development as well as the designing, processing and manufacturing concerning the construction, etc.
Tourism the integrated development of the Diaoyu City and the peninsula, the protection-oriented development of the Laitan Ancient Town, the tourism integrated development of the Shuanglong Lake, the tourism development of the Jiufeng Mountain Forest Park and the Longduo Mountain, the aquatic sports tourism of the Jialin River, the tourism with country characteristics, the integrated development of the historical culture street in the White Tower area, and the tourism enterprises engaging in tourism service and the tourism products with special characteristics, etc.
|
|
北京时间:
